She measured the couch, the pantry and the refrigerator for months before buying any of them. Now 300 square feet feels roomier than 465 did.