She has designed tiny homes for six years and lives in one herself. What she asks buyers before they choose a plan, and the mistake she made in her own first home.