After 61 years married, Sharon and William chose a no-loft tiny home with a downstairs bedroom and a lakeside porch. See how they designed it and what it cost.