The best tiny home storage ideas are not theory. Here are real hacks from homeowners we have toured, from magnetic walls to hidden under-counter drawers.